Звёздные врата - Атлантида (Atlantis) – Первый сезон - 1, 2 серии – Пробуждение

     
Двойная серия. При исследованиях на вратах в Антарктиде выясняется, что при наборе 8-го символа и необходимом количестве энергии (использование МНТ) есть возможность переместиться с помощью врат в другую галактику. Группа добровольцев отправляется в галактику Пегас, в город древних Атлантиду, без уверенности, что они смогут вернутся назад. Сами древние отправились туда миллионы лет назад. При прибытии возникает большое количество проблем – город находится под водой и защищён щитом, который не выдерживает из-за недостатка энергии. В поисках нового дома из-за затопления города  команда попадает на планету артазианцев и первый раз встречается с угрозой этой галактики – рейфами, которые питаются высасывая жизненные силы из людей. Из-за неосторожности они будят рейфов на корабле, которые находились в длительной спячке. Срабатывает защита и город всплывает на поверхность. Появляется возможность основать основную базу в Атлантиде.